http://e-nanda.com/archives/820 英英辞典,英和辞典,英語,学習,勉強,教科書,LDOCE,COBUILD,ロングマン,コウビルド Thu, 04 Dec 2008 02:22:15 +0000 http://wordpress.xwd.jp/?v=ME2.1.2 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2760 usako Thu, 03 Jul 2008 01:20:17 +0900 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2760 「ミシンをかける」ですよね。残念なことに若くないので・・・ http://e-nanda.com/archives/820#comment-2761 krazyc Thu, 03 Jul 2008 01:20:36 +0900 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2761 「ミシンをかける」とか、「ミシンを踏む」って言いましたよね。 昔は足踏みミシンが当たり前だったから「踏む」だったんだけど 今は「ミシンで縫う」としか言わないのでしょうか？ 「ソーイングマシーン」がなまって「ミシン」になったって話、西洋人には受けます。 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2762 higuchi Thu, 03 Jul 2008 14:21:57 +0900 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2762 そうですよね、やっぱりミシンは「かける」か「踏む」ですよね。 なんだか鏡台の親玉というか、小柄なタンスというか、そんな感じのケースから出てくるミシンを覚えています。 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2766 Kuddy Fri, 04 Jul 2008 22:58:30 +0900 http://e-nanda.com/archives/820#comment-2766 この間、教育実習に来た学生が（家庭科専攻）、実習日誌にこんな事を書いていました。「家庭科室に言ってみると昭和型ミシンがたくさんありました。自分が中学生の説きに使っていたなんて、記憶に残ってなかった…」 職員室で、「昭和型ミシン」は何を意味するのか話題になりました。多分「足踏み式ミシン」の事だという結論になりました。 この学生にとっては、電動式ミシンが「ミシン」で足踏み式は「昭和型」なんですね。（英語と無関係でごめんなさい）