目立ったものが勝ち
13 9 2007
メールマガジンでは「地図」を取り上げました。
その説明文に出てきたfeature が今日のテーマ。
とりあえずすぐに出てくるのは「特徴」ということですが、まずはこれから英英辞典で見てみましょう。
[feature]
a part of something that you notice because it seems important, interesting, or typical
(LDOCE)
A feature of something is an interesting or important part or characteristic of it.
(COBUILD)
ある「モノ」について、その中で重要だったり典型的だったり目立ったりするところですね。
人で言えば、その人をその人たらしめているという点でしょうか。
・・・と英英辞典を見ると 、こんなことが・・・。
[feature]
a part of someone’s face, such as their eyes, nose etc
(LDOCE)
Your features are your eyes, nose, mouth, and other parts of your face.
(COBUILD)
目や鼻、口といった顔の一部のことを feature というのですね。
うん、ま、確かに、人が 他の人と違うということが一番目立つ形で出てくるのはそういった部分ですしね。
もう一つ。
[feature]
a piece of writing about a subject in a newspaper or a magazine, or a special report on television or on the radio
(LDOCE)
A feature is a special article in a newspaper or magazine, or a special programme on radio or television.
(COBUILD)
これも「目立つ」という意味では前の二つと共通したイメージがありますね。
雑誌や新聞、テレビなどで組まれる、他の記事、番組とは違う「特集」 のことです。
でも、最近よく目にするのは、音楽でA featuring Bというヤツでしょうか。
Aの楽曲にBがゲスト参加しているということで、例えば「ZYYG,REV,ZARD&WANDS feat.長嶋茂雄」という感じ。
ただ、ZYYGとかZARDが歌っているんじゃないんだよ、長嶋茂雄も参加しているんだよ!ってことですね。
-->