成功だったり失敗だったり
28 8 2007
ちょっと時期はずれでしたが、メールマガジンでは turkey を取り上げました。
七面鳥のことで、トルコとの関連についてちょこっと触れました。
で、この turkey にはこんな意味もあります。
[turkey]
an unsuccessful film or play
(LDOCE)
映画や舞台の失敗作、不入りの作品ってことですね。
こんなところで使われるなんて七面鳥にとってはいい迷惑です。
しかし、ボウリングで3回連続ストライクを出すことも「ターキー」といいますよね。
七面鳥って、良いんだか悪いんだかさっぱりわかりません。
ま、それだけ馴染みのある鳥ってことなのでしょうけれど。
2 件のコメントがあります
-->
では、昔ターキーと言うあだなの宝塚歌劇出身水の江滝子という女優さんがいましたが、あれも、シャレだったのか、何だったんでしょう。
ただ、滝子だからだったんでしょうか．．．
ちょっと思い出したことでした。
そのターキーさんがどんな舞台に出ていたのか、気になりますねぇ（笑）。