大人の夏休みは子供の相手ばかりで終わってしまう
24 7 2007
子供たちは夏休みに入りましたが、大人の夏休みはまだ先。
＃しかも、私は今年夏休みを取れるのかどうか怪しい（泣）
もっとも、夏休みが取れたところで、毎日子供の相手をして終わってしまうような気がしますが、それでも貴重な夏休み。
なんとかして確保したいものです。
その願いをこめて、「休暇」を 英英辞典で見てみましょう。
[summer vacation]
the period of time during the summer when schools and universities are closed
(LDOCE)
[vacation]
A vacation is a period of the year when universities and colleges, and in the United States also schools, are officially closed.
(COBUILD)
なんか、モロに学生の夏休みっていう内容ですね。
社会人の夏休みはどうした・・・
[vacation]
a holiday, or time spent not working
(LDOCE)
A vacation is a period of time during which you relax and enjoy yourself away from home.
(COBUILD)
そうそう、仕事のことを忘れてリラックスできるのが大人の休暇です。
携帯だって持ちたくないですよね。
でも、先日同業者と話をしていたら・・・
「お盆の時期は電話がかかってこないから集中して仕事ができるんだよな」
という点で意見が一致しました（笑）。
2 件のコメントがあります
-->
Octoberは １０月 でも oct はoctopus octagon octave のように ８ を表す
接頭語 ですね。
August が何故８月か
信頼できる？筋によると
確か ジュリアスシーザーが July を、 もうひとり 歴史的に どえらい人物が
「俺の誕生日を 月の名にしろ！」（何月のことか思い出せないが）
と、言ったとか。（思い出したような。アウグスヌスが８月を自分の名にしろと言っていたような）
で、Augustが８月になり、Octoberが１０月になったんだって。
いずれにしても、私はその現場に居合わせていませんので、この証言には責任は持てません。
Octoberって語源どおり「第８の」っていう意味で、それは昔のローマ（？）では暦のスタートが３月で、そこから数えて８番目の月が今で言う１０月だって聞いたことがあります。確か５月から10月くらいまではそんな感じで名前がついているんじゃなかったでしたっけ。