お世話になるのは運転中のみ
30 5 2007
メールマガジンでは「歯茎」を取り上げました。
英語だと gum でしたね。
薬用デンタルGUMの話が出たところでした。
で、普通「ガム」と聞いて思い出すのはもちろんこっちのほうですね。
[gum]
a type of sweet that you chew for a long time but do not swallow
(LDOCE)
Gum is a substance, usually tasting of mint, which you chew for a long time but do not swallow.
(COBUILD)
swallow というのは、ツバメじゃなくて「飲み込む」っていうことです。
ガムが初めてヨーロッパに入ってきたときは「いくら噛んでも減らないお菓子」 っていうことで評判になったのでしたよね、確か。
私は普段はガムを噛むことはないのですけれど、唯一ドライブ中は噛みます。
眠かろうが眠くなかろうが・・・。
そして、そういうときのガムは「ブラックブラック」に決まっているんですよね。別に、ブラックブラックで眠気が覚めたってことはないのですけれど、ま、習慣というか思い込まされているというか・・・。
5 件のコメントがあります
-->
ガム。
噛まなくなりましたねぇ。
処理しなきゃいけないからかしら。
飴は、よく舐めるようになりましたねぇ。
飴もいいですね～。
でも、ガムはあごが鍛えられそう。
顔痩せ、ですか。
確かに、あごがたるんでいるとかっこ悪いですからね～。
色んな人、読んでますよ。