占い？
28 5 2007
メールマガジンでは「ティーバッグ」を取り上げました。
ティーバッグの中に入っているのはもちろん茶葉ですね。
今日のブログではこれを見てみましょう。
[tea leaves]
the small pieces of leaves used to make tea. People sometimes look at the leaves left at the bottom of a cup to find out what will happen in the future.
(LDOCE)
Tea leaves are the small pieces of dried leaves that you use to make tea.
(COBUILD)
LDOCEの説明文は妙に長いぞ？
と思って読んでみると、後半にはどうやら「茶柱占い」のことが書いてあるようです。
茶柱が立つと吉・・・ってやつですね。
でも、 単に吉か凶かだけを見るだけの占いじゃないような気もします。茶柱の本数とか、重なり具合とかで占ったりするのかしら。
2 件のコメントがあります
-->
はじめまして、メルマガ愛読させていただいてます。
占いは、紅茶占いと言われるものですね。
飲み終わったカップにのこった茶殻がどんな模様になっているかで占うようですよ。
こんにちは＞naoさん
そうか、紅茶ですから日本茶と違って茶柱じゃなく、茶殻ですね・・。
茶殻がどんな模様になっているか・・・かぁ。難しそうだ。