毎日読む英英辞典

メールマガジンでは「メトロノーム」を取り上げました。

音楽の先生でもない限り、あまり普段は見ることがありませんね。

綴りは metronome でした。

で、あまり関連はないのですが、今日はギターなどの音程を調整するときに使う「チューナー」を英英辞典で見てみようと思います。

[tuner]
an electronic machine that helps you to tune a musical instrument such as a guitar
(LDOCE)

残念ながら、COBUILD の方にはこの意味での説明文が載っていませんでした。

代わりに載っていたのはこれ。

[tuner]
The tuner in a radio or television set is the part which you adjust to receive different radio or television signals, so that you can watch or listen to the programme that you want.
(COBUILD)

もちろん LDOCE にも載っています。

えらく簡単ですが。

[tuner]
the part of a radio or television that you can change to receive different TV or radio stations
(LDOCE)

テレビとかラジオでチャンネルを変えるときに回すつまみ・・・なんていっても、リモコンの数字ボタンを押すのしか知らない人にとっては、「チャンネルを回す」という言い回しが理解できないんでしょうねぇ。

考えてみたら、ボタンでピッと選ぶことは増えたのに、つまみとかダイヤルを回すようなことって少なくなりましたね。

iPodで選曲するときはパッドをくるくるとこするけど、回すっていうのとは違いますし・・・。