毎日読む英英辞典

メールマガジンでは「ハンバーガー」を取り上げました。

そこに出てきたのが、mince でしたね。

ミンチです。

今日はこれを英英辞典で見てみましょう。

[mince]
to cut food, especially meat, into very small pieces, usually using a machine
(LDOCE)

If you mince food such as meat, you put it into a machine which cuts it into very small pieces.
(COBUILD)

ま、機械でが〜〜っとやっちゃいますからね。

さて、ミンチといって思い出すのは・・・

ん〜、私の場合はリンチかな。ボッコボコにしちゃうやつ。

[lynch]
if a crowd of people lynches someone, they kill them, especially by hanging them, without using the usual legal process
(LDOCE)

If an angry crowd of people lynch someone, they kill that person by hanging them, without letting them have a trial, because they believe that that person has committed a crime.
(COBUILD)

私刑ですね。

リンチといえば、映画ツインピークス（若い人は知らないだろうな・・・）の監督　デヴィッド・リンチを思い出す方もいるかもしれません。

でも、私は（やっぱり）DOKKENのギタリストだったジョージ・リンチです。

彼が DOKKEN を抜けたあとに作ったバンドが LYNCH MOB というのですが、これまた物騒な名前ですね。

[lynch mob]
a group of people that kills someone by hanging them, without a legal trial
(LDOCE)

A lynch mob is an angry crowd of people who want to kill someone without a trial, because they believe that person has committed a crime.
(COBUILD)

リンチを行おうとして集まってきた輩のことです。怖そうですね。

・・とくると、mob っていうのが、なんとなく暴徒の群れっていうことがわかりますよね。

[mob]
a large noisy crowd, especially one that is angry and violent
(LDOCE)

A mob is a large, disorganized, and often violent crowd of people.
(COBUILD)