韓国あかすりもやってみたい
17 11 2006
マッサージ、ホントに憧れなんですよね。
自分では気がついていないだけで、いろいろなところがこっているのではないかと思うんです。
ただ、私、人に触られるのが苦手なんですよね、くすぐったがりやで（笑）。
ま、それはともかく、英英辞典でマッサージの説明文に出てきた rub を見てみましょう。
[rub]
to move your hand, or something such as a cloth, backwards and forwards over a surface while pressing firmly
(LDOCE)
If you rub a part of your body, you move your hand or fingers backwards and forwards over it while pressing firmly.
(COBUILD)
なんだかしめしあわせたように同じような説明文ですね。
firmly って「断固として」というような意味ですけれど、ま、ここではマッサージですから「こする」というか「強くさする」っていう感じですよね。
乾布摩擦だと「（布で）こする」っていう感じになるのでしょうが・・・。
そういえば小さい頃は「かんぷうまさつ（寒風摩擦）」だと思っていたんですよね・・・。
今はもうトシなので、とても外に出て乾布摩擦をする気にはならないのですが、韓国あかすりでこすってもらいたいという希望はあります。
7 件のコメントがあります
-->
整体に行きたいですね。
一度、体の歪みがどうなのか、診てもらいたいです。
ただ、不況の影響からか、最近、そういった診療所が急激に増えているような気がして・・・・・・。
玉石混交のようで、ちょっと、躊躇しますねぇ・・・・・・・。
口コミでしか、解らないんですかね、技術・知識の高さ・確かさとかって。
乾布摩擦、いいですよ。
カゼをひく回数が格段に減ります。
私も40過ぎから始めたので、トシなどといわず、やってみてはいかがですか。
健康は大事ですから。
まあ、冬の早朝は泣きそうになりますが……。
小さい頃は時々やった（やらされた）記憶がありますが、最近はまったくやっていませんねぇ。
子供と一緒にやってみようかな。
で、子供が大人になった頃、4行上と同じことをどこかで言っていたりするんだろうな・・・。
整体っていうと「ボキボキッ」っていう感じがしますけれど、必ずしもそうじゃないらしいです。
でも、やってもらったあとはホントに体が軽くなったり、いつもと同じように動いているのにそれがすごく楽だったりするらしいです。
知合いに整体を趣味で勉強した人がいますが、確かに姿勢が良いですねぇ。
整体師同士で施術し合ったりしてるそうですから。
あと、そういう人達から見ると、顔を整形しているかどうか、解ってしまうそうです。
ついすれ違う人の姿勢を見てしまったりするんでしょうね、職業病。
整体師なのに姿勢が悪い人。
ダイエットインストラクターなのに太っている人。
こういう人、けっこういますよねぇ。
医者の不養生、みたいな。
けっこう、マイナスイメージなんですけど、ね。