バラクラバ？？
11 10 2006
メールマガジンで取り上げた「ヘルメット」に関連して出てきたのが、この balaclava でした。
まったく聞いたことがない単語なのですが、いったいなんでしょう。
[balaclava]
a warm hat made of wool, that covers your head and most of your face
(LDOCE)
A balaclava is a tight woollen hood that covers every part of your head except your face.
(COBUILD)
ウールでできていて、頭を覆うもの。
ただ、顔の一部分は見えるのですね。
これってあれか・・・。
テロリストが人質を捕まえてビデオの前で何か言っているときにかぶっているヤツ。
ということで、google でイメージ検索してみたら、やっぱりそうでした。
バラクラバっていうらしいです。
4 件のコメントがあります
-->
あれじゃないですか。
F-1レーサーなんかが、ヘルメットの下にかぶってるでしょ、クリーム色っぽい感じのもの。
レーサーの場合は、汗の問題だとかがあるからかぶるんでしょうけど、昔のヘルメットって、たぶん今の物みたいに内側の材質がそれほど肌にやさしくなかったんだろうから、こういったものを緩衝としてかぶってたんじゃないですかね？
なるほど。
確かにレーサーはヘルメットの下になにかかぶってますね。
あれはなんていうんでしょうねぇ。
ですから、それが、「バラクラバ」なんじゃないんでしょうか？
あ、レーサーがかぶっているのも同じ名前なのですね。
すっかりバラクラバのイメージが軍事用の方に向いてしまっていました。