paint と draw
28 8 2006
ポートレートっていうよりは、肖像画っていうほうがわかりやすかったかもしれませんが、メールマガジンで取り上げた portrait の説明文から、今日は drawing と painting という単語を英英辞典で見てみましょう。
a picture that you draw with a pencil, pen etc
drawing of
(LDOCE)
これはどちらの単語のことだかわかりますか？
COBUILD で見てみましょう。
A drawing is a picture made with a pencil or pen.
(COBUILD)
鉛筆やペンで書いてあるのが drawing ですね。
LDOCE にはこんな説明もあります。
the art or skill of making pictures, plans etc with a pen or pencil
(LDOCE)
要するに下書き。デッサンのことですね。
対して painting は？
a painted picture that you put on a wall for people to see
(LDOCE)
A painting is a picture which someone has painted.
(COBUILD)
ペイントされたってことは、色が塗られたってことですね。
動詞でも、paint は「色を塗る」｢絵の具で絵を描く」ということ。draw は「線を引く」ということになりますから、それによって描かれる絵の違いもイメージできますよね。
ちなみに私は絵を描くという才能がまったくありません。
そのことに気付いた小学校1年生の頃から、絵といえるような絵を描いたことがありません。小学校の図工の時間が一番嫌いでした。
5 件のコメントがあります
-->
ちょい前の話題で申し訳ないんですが、
ぎっくり腰って、どうやって治すものなの？
すぐに治る方法があったら、何よりも私が知りたいです〜。
とにかく最初の数日は温めたりすることをせずに安静。
で、あとは静かに筋肉がつながっていくように無理な体勢をとらないように・・・というのが王道なのかしら。
ぎっくり腰は一度やっちゃうとクセになるようですし、皆さんも気をつけてくださいね。重いものを持ち上げるときは、しゃがんで持ち上げるんですよ〜。
slipped discの治し方は
1．痛い間は 患部を冷やす．
（冷湿布 or 氷） 痛みのある間は
炎症を起こしているわけですから
兎に角 冷やす。
２．痛みがとれたら 今度は温湿布。
温める。
これが Bestの対処法。順序を逆にしたら
大変なことになりますから、くれぐれも
冷ー温の順番で！
えーと。
ぎっくり腰って、腰周りの筋肉組織が断裂するような感じなんでしょうか？
なんだか、アキレス腱の断裂みたいで、こわいんですけど。
私はまったく経験がないのでわからないのですが、無理に腰をひねったりしたときに腰の周りの筋肉が炎症を起こしてしまったり、もしくは切れてしまうんだそうです。