3つのメダル
24 8 2006
メールマガジンでは medal を取り上げました。
COBUILD には金メダルから銅メダルまで、それぞれの説明文が出ていたのでちょっと見てみましょう。
一気に３ついきます。
[gold medal]
A gold medal is a medal made of gold which is awarded as first prize in a contest or competition.
[silver medal]
If you win a silver medal, you come second in a competition, especially a sports contest, and are given a medal made of silver as a prize.
[bronze medal]
A bronze medal is a medal made of bronze or bronze-coloured metal that is given as a prize to the person who comes third in a competition, especially a sports contest.
下に行くに従って説明文が長くなるという・・・（笑）
銀メダルの説明文に出てきたように、メダルを獲得するというのは win a medal です。
そして、メダルを獲得した人は medal winner。
win は、単に勝つということだけでなく、獲得するとか成功するという意味でもあります。
8 件のコメントがあります
-->
以前、「トリビアの泉」で金メダルは純金じゃないと放送されましたね。
純金にするとめちゃめちゃ重いので（たしか）銀メダルに金メッキを施しているとのことでした（ちょっとうろおぼえですが）
特にスポーツでは3位までメダルを与えたがるみたいですね。
いつもハンカチ持っているからハンカチ王子だったんですか。
つうか、何じゃそれと思って、調べることすらしなかった。
ひぐちさんの探究心というか好奇心は、相変わらずですね。
金、銀についても
or made of gold(silver)-colouredを
加えた方が現実的だと思いますが
そうそう、金メダルって表面だけなんですよね、確か。
って、前にも同じこと書いたような気がするなと思って調べてみたら、やっぱりありました。
「金と銀と銅」
http://e-nanda.com/blog/ind…
金の方が重いんだぁ。
銀とさして変わらなそうなもんだけど。
プラチナだと、金よりも価値が高くなるのかな。
プラチナは金よりもさらに重いですからねぇ。
それに、金と違って硬いから、加工するのが大変そう。