トイ・ストーリー?
27 7 2006
メールマガジンでは bee を取り上げました。
その説明文の中に出てきた buzz というのが今回のテーマです。
[buzz]
to make a continuous sound, like the sound of a bee
(LDOCE)
If something buzzes or buzzes somewhere, it makes a long continuous sound, like the noise a bee makes when it is flying.
(COBUILD)
まさにメールマガジンで取り上げたハチが飛んでいるときの音のように、ひっきりなしにやかましいこと。
それが buzz ですね。
ピクサーの映画「トイ・ストーリー」に出てきたバズ・ライトイヤーの「バズ」ですが、別に彼はやかましくはないですよね。どっちかっていうと、ウッディのほうが・・・。
17 件のコメントがあります
-->
卒業おめでとうございます。
つうか、めちゃ早イッスね。
beeはstingで、
mosquitoはbiteなんですよねぇ。
なんでだろう。蚊にさされるって日本では言いますよね。
くわれるともいうかぁ・・・。
>ほんかつさん
針を使うから、だそうですヨ。
やっぱり前に外国人友達とその話題で盛り上がった事がありました。
確かに蚊は「吸う」のですものね。
ストライパー!・・・個人的にちょっとウケました。懐かしいです。
噂によれば今でも活動中?未確認情報ですが。
卒業、おめでとうございます!
本チャン学科試験、頑張ってくださいませ〜♪
>ちゃーちゃんさん
いつもありがとうございます。
なるほど!!
針が刺さるのが、sting!!
吸うために噛み付いてる感じのイメージですね。
で、いいのかな?
そりゃもう、仕事そっちのけで教習所に行ってましたからね(泣)
ちなみに我が家では
×蚊に食べられる
○蚊に食われる
×餌をあげる
○餌をやる
です。ペットがいないから、こんなふうに言えるのかもしれませんが。
自動車教習所に通わないと、運転免許って取れないんですか?
友人か誰かに、行かなくても取れるだとか、そんな事聞いた覚えがあるんですけど。
運転試験場で試験を受けて合格すれば、それでも免許は取れるんですけれどね。
巻き込み確認とか、進路変更のときの確認順序とかって、すっかり忘れてしまっているじゃないですか。で、試験場では「ダメ」とは言うけれど、正確な方法は教えてくれないんですよね・・・。
ってことは、また、30万円近く、教習所での授業料を納めたんですか?
はい、32万くらいだったかな。泣く泣く納めて、全部の実習時間をあらかじめ予約できるという特権を存分に使って、社会人とは思えないスピードでとっとと卒業してきました。
んー、奥さん、怒ったんでしょ?
それとも、樋口さんの小遣いからの天引きってことで、別に問題なかったのかしらん?
本来だったら出ていかなくてもいいお金ですからねぇ(泣)。
以前、このブログで色々な「berry」を扱った時がありましたよね。
その時、樋口さんが、ブルーベリーのお菓子のCMのフレーズが耳にこびり付いているとか、言っていたと記憶してますが。
でもあの当時、あのCM、あまり放映されなくなってたんですよね。
だから、「ああ、そんなCM、あったけど、はっきりと覚えてないなあ」なんて感じてたんですけど。
それが今、また、ちょくちょくこのCMが流れるようになってるんですよね、なんでだか。
で、「あー、そうそう、こんなんだったなあ」なんて。
生産が追いつかなかったんですかね、一時。
私はなんとなく、コンスタントに放送されているなぁと思っていたのですが、そんなこともあったのですか。
あのフレーズと、声が孫悟空だっていうことだけははっきり覚えてます(笑)。
樋口さんが「ドラゴンボール」をテレビで見てたのって、中学生くらいの時ですか?
それ以前に「ジャンプ」で読んでもいたんでしょうけど。
中学生から高校生の頃ですね、テレビは。
でも、最初のほうしか見ていないです。だから、天下一武道会とドラゴンボールを探すあたりくらいしかわからないですねぇ。
今、スカパーで最初のドラゴンボールを放送しているので、一応全部録画中(みてないけど)。
フタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ!!!!!!!
フタぁ!!!
夏休みは今日で終わり。明日からいつもどおりのメールマガジンですよ〜。