毎日読む英英辞典

メールマガジンでは「地震」を取り上げました。

英英辞典の説明文に the earth’s crust というのが出てきたので、この「crust」を見てみようというところでしたね。

早速開いてみましょう。

[crust]
the hard outer layer of the Earth
(LDOCE)

The earth’s crust is its outer layer.
(COBUILD)

いきなり、そのものズバリの答えが出てきてしまって面白くもなんともありませんが、これは「地球の表面の層」です。

地震の説明文で、LDOCE には the earth’s surface と出ていましたが、ま、そういうことです。

ちょっと難しく言うと「地殻」ってことですね。

パンの crust

パンやピザの crust と書くと、もうイメージできる方もいるかもしれません。

カタカナで「クラスト」っていうときもありますよね。

[crust]
the hard brown outer surface of bread
(LDOCE)

The crust on a loaf of bread is the outside part.
(COBUILD)

いわゆるパンの耳。

私の場合、パンの耳っていうと、食パンの耳のように茶色いけれど柔らかいというイメージがあります。耳たぶみたいにね。

イギリスパンみたいに、パリパリっとしているところは、あまり耳って言わないのですけれど、どうですか？

crust をもう一つ。

[crust]
the baked outer part of foods such as pies or pizzas
(LDOCE)

A pie’s crust is its cooked pastry.
(COBUILD)

そういや、ピザクラストっていいますよね。