毎日読む英英辞典

メールマガジンでは「ハンガー」を取り上げました。

今日はちょっと強引ですが、ハンガーからクリフハンガーをイメージしてもらって、これを見てみましょう。

シュワルツェネッガーの映画にもありましたね・・・と書いてからちょっと考えてみたら、あれはシルベスタ・スタローンでしたね。冒頭から手に汗を握ったのを覚えていますが、さて、クリフハンガーとはなんぞや。

もちろん英英辞典で調べてみますよ。

[cliffhanger]
a situation in a story, film, or a competition that makes you feel very excited or nervous because you do not know what will happen or have to wait a long time to see how it will end
(LDOCE)

A cliffhanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next.
(COBUILD)

お話や映画などに関するようですね。

とっても興奮させたり驚かせたり、ハラハラドキドキ。次に何が起こるかわからないぞ〜〜というようなことです。

スタローンのクリフハンガーは、ま、結構ドキドキしましたよね。

勝負事とか、選挙戦とか、どう転ぶかわからないようなものもクリフハンガーです。

クリフってなんだ？

さて、ハンガーっていうと、ぶら下がっているというイメージがあります。

では「クリフ」ってなんでしょう。

[cliff]
a large area of rock or a mountain with a very steep side, often at the edge of the sea or a river
(LDOCE)

A cliff is a high area of land with a very steep side, especially one next to the sea.
(COBUILD)

岩とか山とか、海や川の edge なんていうのが出てきました。

もうおわかりですね。

そう、崖っぷち、絶壁。

それがクリフです。

映画のクリフハンガーは、まさにそんな場面で繰り広げられるお話でした。