gesture と charade
20 6 2006
メールマガジンでは「ジェスチャーゲーム」を取り上げました。
gesture という単語はまったく出てきませんでしたね。
では、この gesture を英英辞典で見てみましょう
[gesture]
a movement of part of your body, especially your hands or head, to show what you mean or how you feel
(LDOCE)
A gesture is a movement that you make with a part of your body, especially your hands, to express emotion or information.
(COBUILD)
大袈裟なジェスチャーとかっていうことがあります。
「身振り手振り」のことですね。
そこにはその人の思いがこもってきます。
「やった〜！」とか「違うんだよね〜、それ」とか。
ということで、英英辞典の charade（ジェスチャーゲーム）の説明文には gesture という単語が出てこなかったのかもしれませんね。
1件のコメントがあります
-->
アレ？今日は全然コメントがないなぁ・・・・。
似た言葉が続くと、話題が途切れちゃうね。