毎日読む英英辞典

メールマガジンでは「ジグソーパズル」を取り上げました。

実際に英英辞典を見てみるとわかるのですが、jigsaw というのは他に意味があります。

まずはその説明文を見てみましょう。

[jigsaw]
a tool for cutting out shapes in thin pieces of wood
(LDOCE)

木を切る道具・・・とあります。

saw がそもそも「のこぎり」ですから、なんとなくそれっぽいイメージはあるかと思いますが、これは「糸鋸（いとのこ）」です。

この説明文だけだとちょっとわかりませんね（笑）。

木の板を糸鋸で小さなパーツに切って、それを組み合わせて元の形にしたのがジグソーパズルの語源ということのようです。

saw も英英辞典でチェック

さて、何気なく saw はのこぎりだなんて書きましたが、これもちょっと英英辞典で見てみましょう。

ちょっと長いかもしれませんが、のこぎりだと思って読めば簡単です。

[saw]
a tool that you use for cutting wood. It has a flat blade with an edge cut into many V shapes
(LDOCE)

A saw is a tool for cutting wood, which has a blade with sharp teeth along one edge. Some saws are pushed backwards and forwards by hand, and others are powered by electricity.
(COBUILD)

これはメールマガジンで出題してもいいくらいの単語ですね。

・・・と書いて実際に出した試しはあまりないのですが・・・。

それはともかく、電気のこぎりは、powered by electricity か・・・。

電気カミソリとか、いろいろなところで使えそうですね。