毎日読む英英辞典

メールマガジンでは「望遠鏡」を取り上げました。

私の小さい頃は「千里鏡」といったものですが（ウソです）。

さて、望遠鏡は telescope でしたね。

ちょっと見回してみると、tele から始まる単語は結構あります。いくつか英英辞典から拾ってみましょう。

[television]
a piece of electronic equipment shaped like a box with a screen, on which you can watch programmes
(LDOCE)

A television or television set is a piece of electrical equipment consisting of a box with a glass screen on it on which you can watch programmes with pictures and sounds.
(COBUILD)

もちろんテレビですね。

vision というのは日本語にもなってしまっていますし、view, vision といった単語からもわかるように「見る」というイメージがあります。

[telephone]
the system of communication that you use to have a conversation with someone in another place
(LDOCE)

The telephone is the electrical system of communication that you use to talk directly to someone else in a different place. You use the telephone by dialling a number on a piece of equipment and speaking into it.
(COBUILD)

もちろん電話ですね。

phone はもともとギリシャ語で「音（がする）」という意味です。

[telegram]
a message sent by telegraph
(LDOCE)

A telegram is a message that is sent by telegraph and then printed and delivered to someone’s home or office.
(COBUILD)

もちろん電報ですね。

telegraph というのは、電信ということで、トン・ツー・トン・トン・ツーという仕組みのことです。

また、gram というのは、graphic とか program なんていうのが思い浮かべるかもしれませんが、「書く」ということにつながります。program は「前もって（pro）書いておく」ってことですねぇ。

ということで、

tele + vision（見る）→テレビ
tele + phone（聞く）→電話
tele + gram（書く）→電報

ということで、なんとなく tele の意味がわかりますね。

そう、「遠い」という意味です。

もちろん telescope も tele + scope（視野）です。