バニラなヤツって言われたら喜べない
31 10 2005
メールマガジンでは vanilla を取り上げました。
英英辞典の vanilla を見ていたら、形容詞としてのバニラがあったんですよね。
なんだか「甘ったるそうな」感じがしますが、はたしてその意味は？
[vanilla]
plain, ordinary, or uninteresting
(LDOCE)
If you describe a person or thing as vanilla, you mean that they are ordinary, with no special or extra features.
(COBUILD)
なんだか、身も蓋もないですね。
特別なところも面白みも何もないってことです。
どうしてそんな意味になるのか
アイスクリームといえばまずバニラです。ごくごく当たり前。ありきたりで別に面白いことも何もない。
そこから平凡なという意味になっているようです。
さて、最後にordinary をちょっと見ておきましょうか。
[ordinary]
average, common, or usual, not different or special
(LDOCE)
Ordinary people or things are normal and not special or different in any way.
(COBULD)
平均的で一般的で、特に違うところも特別なところもないって・・・こちらも容赦ないといえば容赦ないですね。
17 件のコメントがあります
-->
バニラじゃなくチョコレートが真っ先に頭に浮かびました。バニラな老人でした。
最近皆さんのコメントがうまいなぁ！！
いつもメルマガを楽しく拝読しています。
ありがとうございます！
バニラにそういう意味があったなんて・・・。ビックリしました。でも、私はたぶんバニラとは言われないかな〜。
バニラでなく君麻呂に
反応しました（笑）。
アニマックスで再放送
やってるので、見てますが、
コミックスとは内容が
少々違ったりするんですね〜。
えぇ！？アニマックスで再放送してます？？
それは一大事！！
バニラかぁ！私もチョコを思い浮かべてしまいました。
なんで一大事なんすか（笑）。
アニマックスか、キッズステーション
どっちかだったと。（汗）
今、サスケを助けにエロ仙人と
サクラとオロチ丸の屋敷（？）に
乗り込んでいくとこ見ました。
あれっ！？数ヶ月前ですかっ！？
うーむ。私は週末まとめて
見るタチなので＆同居人が
私が好きだからとっててくれたんです。
で、聞いたら週１でやってるって
いうんですよ。
ちなみに、わたくしも、ケーブルチャンネル
番組表みたら、載ってないから、
あれれれ〜〜？もしかして1ヶ月ぐらい
前のを今見てるんでしょーか・・・（汗）。
すいません〜期待させてしまって〜。
映画はこれからオンエア予定ですよね。
映画館に行きたかったんですが
ぐぐっとこらえて待ちましたわ♪
ナルトだったら、きっとまた連続二話放送
とかしますよ。ガンダムとかエヴァみたいに〜。ハガレンだってやってるし。
あ〜〜早く単行本でろ〜〜。
ホントに再放送してるんですか。映画じゃなくて？知らなかったです〜。
でも、大蛇丸の屋敷に乗り込んでいったのは数ヶ月前ですね。そのあたりからはビデオにとってあります（笑）。
それより、ハワイではまだ最初の頃のNARUTOを放送しているんですって。先日それを見る機会があったのですが、日本語でもまだ見ていなかった頃の映像でちょっと（相当）嬉しかったです。
・・と、NARUTOの方に先に反応したところで（笑）、チョコレートだと思った方が多かったのですね。私はチョコレートが嫌いなので全然思い浮かびませんでした。
ここでチョコレートを英英辞典で見ておきましょうか。
[chocolate]
Chocolate is a sweet hard food made from cocoa beans. It is usually brown in colour and is eaten as a sweet.
(COBUILD)
どうでしょうか。
LDOCEの説明文は、そのうちメールマガジンで使うことになると思うので、今日は出さずにおきますね（意地悪だなァ）。
すみません、NARUTOとなるとしつこくて（笑）。
キッズステーションとかアニマックスで流れる番組って全国共通なんですか？
私の番組表だとどちらにも出てこなくて、タッチとかおじゃる丸しか出てこないんですが・・・。
30巻は11月4日発売です。
ナルトと聞いても何のことやらサッパリ。ナルト金時、イモの事？キッズステーションって子供の溜まり場のことかぁ？俺も年とったなぁ。
私も普段はテレビをほとんど見ないので、最初に「ナルト」というアニメが人気らしいと聞いたとき、ラーメン屋のお話だと思っていました。
イモは好きですが、鳴門金時とは思いませんでした（笑）。
ちなみにキッズステーションというのは、子供番組専門のチャンネルのことです。
ご指導ありがとうございました。子供番組には
縁がない此の頃ですが、NHKの週刊こどもニュースはよく見ます。いまさら人様に尋ねるのは
恥ずかしい疑問を解決してくれます。やはり
小生はキッズ並みの頭なのでしょう。
しかし近頃のアンファン・テリブルはどうだ！
親に毒を盛り、事細かに病状を観察、ブログに公開するとは！正に extraterrestrialじゃぁ！
こどもニュースはいいですよね。我が家でも子供たちと一緒にできるだけ見るようにしています。
今頃コメントつけるのもアレなのですが、今週からキッズ・ステーションでNARUTOが放送されます。
スカパー契約していてよかったと思ったことは何度かありますが、今回ほど「よかったぁぁ！！」と思ったことはありません。
ということで、過去、一番多くコメントがついた（笑）記事、復活です。