ピラミッドとネズミの関係
04 10 2005
メールマガジンでは「ピラミッド」を取り上げました。
一度は行ってみたいですよね。
さて、今日は pyramid の他の意味、それからその周辺で見つけた言葉を見てみましょう。
[pyramid]
a system, society, company etc that is organized in different levels, so that there is a small number of people at the top and a much larger number of people at the bottom
(LDOCE)
You can describe something as a pyramid when it is organized so that there are fewer people at each level as you go towards the top.
(COBUILD)
うんうん、会社に勤めている方はおわかりですね。
トップに会長とか社長がいて、末端の平社員までがピラミッド構造で組織を作っているっていうのがこれですね。
それが立体になると・・・そう。角錐となります。
で、それよりももっと目を引いたもの。多分、もう少ししたらメールマガジンで出題しちゃおうかなと思うほどのこれ。
[pyramid selling]
a business activity in which the main income comes from people who buy the right to sell products, rather than from the sale of the products themselves. Pyramid selling is illegal in many places.
(LDOCE)
Pyramid selling is a method of selling in which one person buys a supply of a particular product direct from the manufacturer and then sells it to a number of other people at an increased price. These people sell it on to others in a similar way, but eventually the final buyers are only able to sell the product for less than they paid for it.
(COBUILD)
このメールマガジンで取り上げた説明文としては、最長かもしれませんね。
なんか、販売方法だって書いてあります。
で、どうやって売るのかというと、次から次へと値段を水増ししていくとか、製品を販売することじゃなくて販売権利を買うとか・・・。
で、違法だと。
これは、ネズミ講ですね。
ネズミ講は、やっぱりねずみ算から来ていると思うのですが、ネズミだろうがピラミッドだろうが、悪いものは悪いということですね。
2 件のコメントがあります
-->
毎度どうも(^^;)
今日の答えに
建物
カーブした天井にある光が示す
惑星や星の動きを
とありましたが、これって以前に紹介したプラネタリウムの説明ですよね。
以前、エジプトに旅行した際、クフ王のピラミッドに入ってきました。写真から、分かるように、昔、墓泥棒があけた穴から、王の石室まで入れるんですが、息苦しい上に、蒸し暑かった記憶があります。なお、ピラミッドは、遠くからは滑らかな四角錐に見えますが、表面の飾り石板は盗まれていて、でこぼこです。ですから頂上まで登ることは可能です。
ごめんなさい。以前の訳文をそのままお送りしてしまいました。
昼過ぎに訂正版をお送りしました。