ロケットとスペースシャトル
28 2 2005
メールマガジンでは rocket を取り上げました。
せっかくですから、スペースシャトルが英英辞典でどう書かれているのか見ておきましょう。
[space shuttle]
a vehicle that is designed to go into space and return to Earth several times
(LDOCE)
A space shuttle or a shuttle is a spacecraft that is designed to travel into space and back to earth several times.
(COBUILD)
やはり、地球に戻ってくるというのがポイントですね。しかも何度も。
design は、もちろん見た目のデザインのことではなくて、設計、計画ということです。
死ぬまでに数分でいいから宇宙に行ってみたいですよね。
でも数分だと、窓から地球を見て、浮いて、宇宙食を食べたらもう終わってしまいそう・・・。
-->
