countdown to launch
27 7 2005
メールマガジンでは launch を取り上げました。
なかなか動詞を取り上げることはないのですが。
これを書いているまさに今、打ち上げまでのカウントダウンが進んでいます(といってもまだ2時間ほどありますが)。
そこで、カウントダウンを英英辞典でさくっと調べてみましょう。
[countdown]
the period of time before something happens, such as a spacecraft being launched, when someone counts backwards until the event happens
(LDOCE)
A countdown is the counting aloud of numbers in reverse order before something happens, especially before a spacecraft is launched.
(COBUILD)
in reverse order で「逆に」ってことですね。
カウントダウンといえば、私がすぐに思い出すのは EUROPE の THE FINAL COUNTDOWN でしょうか。この曲名は知らなくても、イントロを聞けば誰もが「あぁ!」と思うはずのあの曲ですね。
え?聞かせろ?
こちらでちょっとだけですが、全曲視聴できます。
http://tinyurl.com/87ulx
歴史に残るこのアルバム名をクリックしていただくと3曲目に CARRIE という曲があるのですが、学生時代には私はこの曲を歌っていたのですよ。しかもギターを持って(笑)。
ある年のライヴでは、BON JOVI と WHITESNAKE と HELLOWEEN と、そしてこの EUROPE を歌うという無謀というか大胆不敵というか身の程知らずというようなことをやっていました・・・(遠い目)。
以前「ソニック」の記事でセガのゲームキャラクターである「ソニック」がLDOCEにでていましたよね。
「そうそう、ソニック!でした」
http://e-nanda.com/blog/index.php?itemid=220
europe を調べたら、バンドのヨーロッパも出ているかもしれないと思ったのですが、やっぱりでていませんでした(当たり前)。
ビートルズとローリング・ストーンズは載っているのにね〜。
[Rolling Stones, the]
a British rock group who first became popular in 1963 and became one of the most successful groups ever. Their songs include (I Can’t Get No) Satisfaction, Jumping Jack Flash and Honky Tonk Woman. Most of their songs are written by Keith Richards, who also plays the guitar, and Mick Jagger, their main singer.
(LDOCE)
[Beatles, the]
a British popular music group who made their first record in 1962 and became the most famous and successful group ever. Their records include Love Me Do, I Want to Hold Your Hand, A Hard Day’s Night, Yellow Submarine, and Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band. They had a great influence on the development of popular music.
(LDOCE)
-->