毎日読む英英辞典

メールマガジンでは recipe を取り上げました。

料理するときに、その材料やら作り方が載っているものですね。

ということで、説明文に出てきた ingredient は「材料」のことだと書いたのですが、ホントでしょうか。

[ingredient]
one of the foods that you use to make a particular food or dish
(LDOCE)

Ingredients are the things that are used to make something, especially all the different foods you use when you are cooking a particular dish.
(COBUILD)

どうやら間違いないようですね。

って・・・全然面白くないっ！

昨日から始まった携帯版「毎日読む英英辞典」は、文字数の制限もあって無駄話はなにもしていないのですが、いきなり「無駄話がないと『毎日読む英英辞典』らしくない」などというメールをいただいてしまいました。

いや・・・別にいいのですが（笑）。

私は、根は超マジメで、冗談の一つもいえないのですよ。

天然ボケだとはよく言われますが。

さて、今さらですが、dish は「お皿」だけではなく、「料理」でもありますよね。メインディッシュっていうくらいですから。

ホントでしょうか？

[dish]
food cooked or prepared in a particular way as a meal
(LDOCE)

どうやら間違いないようですね（おいっ）。

今日はこれで終わろうと思ったのですが、ちょっと面白いものを見つけてしまいました。

そのうち、メールマガジンで出題しようと思いますが、今日は全然面白くなかったので特別サービス。

これはなんのことでしょう。お皿のほうの dish つながりです。

a large circular piece of metal that receives satellite television broadcasts
(LDOCE)

A satellite dish is a piece of equipment which people need to have on their house in order to receive satellite television.
(COBUILD)

satellite とか television とか出てきていますね。

で、お皿と関係ありそうなもの・・・。

そう、これは衛星放送を受信するパラボラアンテナのことですね。