magazine と journal
22 2 2005
メールマガジンでは magazine を取り上げました。
似たような意味で journal という言葉があります。これを見ておきましょう。
[journal]
a serious magazine produced for professional people or those with a particular interest
(LDOCE)
A journal is a magazine, especially one that deals with a specialized subject.
(COBUILD)
専門分野の雑誌を journal というのですね。
カタカナにしたときにも、＊＊マガジンというと趣味の分野で、＊＊ジャーナルというと医者とか法律といった専門分野をイメージしますよね。
先ほど、blogランキングで語学の2位でした。小さなジャンルなのでささやかなものですが、ちょっと嬉しいです。
今は何位？
-->
