毎日読む英英辞典

メールマガジンでは remote control を取り上げました。

同義語として zapper というのがあると書かれていたので、今日はここから見ていきましょう。

[zapper]
a thing you use for changing channels on a television from a distance
(LDOCE)

A zapper is a small device that you use to control a television, video, or stereo from a distance.
(COBUILD)

当然のことながら、リモコンです。

[zap]
to change channels on a television by using a remote control
(LDOCE)

If you zap channels while watching television, you change channels using the remote control.
（COBUILD)

動詞だと、リモコンでチャンネルを変えること。

頻繁にチャンネルを変えることをザッピングというのを、一時期よく見かけました。

ところが、この zap。ちょっと物騒な意味もあります。

[zap]
to quickly attack or destroy something, especially using a beam of electricity
(LDOCE)

To zap someone or something means to kill, destroy, or hit them, for example with a gun or in a computer game.
(COBUILD)

レーザー光線でぴぴっと倒してしまうという感じ。

他にも

[zap]
to cook something in a microwave
(LDOCE)

とか

[zap]
To zap something such as a computer file or document means to to delete it from the computer memory or to clear it from the screen.
(COBUILD)

といった使い方をします。

前者は電子レンジで調理すること。後者はコンピュータのファイルを削除すること。

いずれにしても話し言葉だということと、「さっとやってしまう」「変えて（消して）しまう」という感じですね。

・・・タイトルにもあるように zip までつなげていこうと思ったのですが、思いのほか長くなってしまいました。

さっさとやってしまいましょう。

[zip]
two lines of small metal or plastic pieces that slide together to fasten a piece of clothing
(LDOCE)

A zip or zip fastener is a device used to open and close parts of clothes and bags. It consists of two rows of metal or plastic teeth which separate or fasten together as you pull a small tag along them.
(COBUILD)

これはジッパーですね。アメリカ英語では zipper です。

そのうちメールマガジンでも使えそうな説明文ですね、これは。

そのまま動詞で「ジッパー（ファスナー）を閉める」という使い方もできます。

ちなみに、ジッパーというのはアメリカの防寒具のブランドで、ここで初めてジッパーが採用されたことから一般的に使われるようになったとか。

ところで、コンピュータのファイルをまとめて圧縮する方式に zip というのがありますが、これはこの「ファスナーを閉める」というところからつけた名前なのかもしれませんね。