じょうろってご存知ですか?
10 6 2005
メールマガジンでは「じょうご」を取り上げました。
じょうごと聞いて、すぐに「じょうろ」をイメージした私の直感に従い、今日は「じょうろ」を見てみましょう。
じょうろは watering can といいます。
[watering can]
a container used for pouring water on garden plants
(LDOCE)
A watering can is a container with a long spout which is used to water plants.
(COBUILD)
庭に水をまいたりするときに使うのがじょうろですね。
漢字だと如雨露と書くそうで、なんか雰囲気が出ていますね。
語源はポルトガル語の joro(水差し)だそうです。
-->