いろいろ殺してみる
31 5 2005
メールマガジンでは assassin（暗殺者）を取り上げました。
その説明文の中に murder とか assassinate が出てきました。どちらも一言で言ってしまえば「殺す」ということですが、今日はいろいろな「殺す」を見てみましょう。
まず、すぐ思いつくのは kill ですね。
[kill]
to make a person or animal die
(LDOCE)
ヒトに限らず、生き物を殺すことですね。
[murder]
the crime of deliberately killing someone
(LDOCE)
Murder is the deliberate and illegal killing of a person.
(COBUILD)
こちらは犯罪になる「殺人」です。
deliverately は「故意に」という意味です。
[assossinate]
to murder an important person
(LDOCE)
When someone important is assassinated, they are murdered as a political act.
（COBUILD)
普通の人を殺すときには使いませんね。重要人物を殺害するのが「暗殺」です。大抵は政治的に重要な人物ですね。
もう一つ、見ておきましょう。
[slaughter]
to kill a lot of people in a cruel or violent way
(LDOCE)
If large numbers of people or animals are slaughtered, they are killed in a way that is cruel or unnecessary.
(COBUILD)
こちらは虐殺ということになります。
肉を得るために殺す・・・屠殺というときにも使います。
ということで、物騒な話でちょっとげんなりしてしまった方もあるかもしれませんので、これくらいにしておきましょう。
-->
